-
1 sedan dess
siitä lähtienalkaenlähtiensen koommin -
2 dess
[des:]adv.темju förr dess bättre--чем раньше, тем лучше————————[des:]adv.тот————————[des:]pron.————————его, её -
3 dess
dess [dɛs]1. Possessivpron sein, ihr, dessen, derendess bättre umso besser3. innan dess vorher, zuvor;sedan dess seitdem;till dess bis dahin;till dess att bis (dass) -
4 sedan
1. Adv dann, darauf, nachher;för … sedan vor;för länge sedan (schon) längst;för inte länge sedan neulich, kürzlich, unlängst;för ett år sedan vor einem Jahr;det är länge sedan es ist (schon) lange her;hur länge sedan är det? wie lange ist es her?2. Präp seit;sedan dess seitdem3. Konj nachdem, als; seit, seitdem -
5 sedan
I substantiv II præposition1. siden, angiver når noget begynderC. har sunget i vores kor i siden julen 2001
III konjunktionSiden da, lige siden
1. siden, efter at + bisætningSedan vi fick ny magister i matte, har vi blivit jätteduktiga
Efter at vi har fået ny matematiklærer, er vi blevet smaddergode
-
6 sedan
I substantiv1. sedan (bilkarosseri med plads til mindst 4 personer) (transportmidler m.m.)II præposition1. siden, angiver når noget begynderC. har sunget i vores kor i siden julen 2001Særlige udtryk:Siden da, lige sidenIII konjunktion1. siden, efter at + bisætningSedan vi fick ny magister i matte, har vi blivit jätteduktiga
Efter at vi har fået ny matematiklærer, er vi blevet smaddergode -
7 since
adv. sedan dess; sedan, för...sedan; för länge sen--------conj. sedan; ända sedan; eftersom--------prep. sedan* * *1. conjunction1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) []sedan2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) efter att3) (because: Since you are going, I will go too.) eftersom2. adverb1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) []sedan dess2) (at a later time: We have since become friends.) sedan dess3. preposition1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) []sedan2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) sedan3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) sedan -
8 sen
nå sendå? na und?; und dann?;än sen då? was denn?, warum nicht?sen2 [seːn] spät; langsam;vid en sen timme zu später ( oder in vorgerückter) Stunde;sent på dagen spät am Tage;sent omsider endlich;inte vara sen att nicht zögern zu1. Adv dann, darauf, nachher;för … sedan vor;för länge sedan (schon) längst;för inte länge sedan neulich, kürzlich, unlängst;för ett år sedan vor einem Jahr;det är länge sedan es ist (schon) lange her;hur länge sedan är det? wie lange ist es her?2. Präp seit;sedan dess seitdem3. Konj nachdem, als; seit, seitdem -
9 seitdem
seit(dem) du hier wohnst sedan du flyttade hit -
10 trainee
substantivFör nio år sedan var Märta själv trainee. Sedan dess har hon jobbat som säljare, produktchef och produktledare
For ni år siden gik M. selv i lære. Siden da har hun arbejdet som sælger, produktchef og produktleder
-
11 trainee
substantivFör nio år sedan var Märta själv trainee. Sedan dess har hon jobbat som säljare, produktchef och produktledare
For ni år siden gik M. selv i lære. Siden da har hun arbejdet som sælger, produktchef og produktleder -
12 o
substantiv1. bogstavet oO är feniciernas tecken för öga, det skrevs som en ring och har inte ändrat utseende sedan dess
O er fønikernes tegn for øje. Man skrev det som en cirkel, og det har ikke ændret udseende siden
-
13 provstopp
substantiv1963 (nittonhundrasextiotre) ingicks ett provstoppsavtal mellan det forna Sovjetunionen och USA som förbjuder kärnvapenprov ovan jord - men en del har hänt sedan dess
I 1963 blev der sluttet en aftale om prøvestop mellem det fhv. S. og USA, som forbyder kernevåbenforsøg på jordens overflade - men siden da er der sket en del
-
14 Salman Rushdie
Salman Rushdie (engelsk författare som föddes i Indien, under dödshot från den muslimska världen efter att han skrev "Satansverserna" och lever sedan dess på okänd ort) -
15 ever since that time
ända sedan dess -
16 thence
adv. därifrån, sedan dess; därför, följaktligen -
17 water under the bridge
mycket har hänt sedan dess -
18 dödsångest
substantiv1. dødsangstMimmi skrev en bok om sin mammas bortgång i cancer – och sedan dess har hon inte känt av sin dödsångest
M. skrev en bog om sin mors død af kræft - siden da har hun ikke været ramt af dødsangst -
19 o
substantiv1. bogstavet oO är feniciernas tecken för öga, det skrevs som en ring och har inte ändrat utseende sedan dess
O er fønikernes tegn for øje. Man skrev det som en cirkel, og det har ikke ændret udseende siden2. oMånga ord som börjar med o är motsatsord: o-lycklig, o-möjlig, o-trevlig
Mange ord der begynder med o på svensk står i modsætning til et andet ord: u-lykkelig, u-mulig, u-sympatisk -
20 provstopp
substantiv1963 (nittonhundrasextiotre) ingicks ett provstoppsavtal mellan det forna Sovjetunionen och USA som förbjuder kärnvapenprov ovan jord - men en del har hänt sedan dess
I 1963 blev der sluttet en aftale om prøvestop mellem det fhv. S. og USA, som forbyder kernevåbenforsøg på jordens overflade - men siden da er der sket en del
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dess — I pron i uttryck t.ex. till dess , innan dess , sedan dess II s ( et, dess) MUSIK d sänkt ett halvt tonsteg … Clue 9 Svensk Ordbok
Jamtamót — was the old assembly of Jämtland. Unlike other Scandinavian things, it is referred to as a mót , not þing , both meaning assembly . Instead, the word mót is found in e.g. the political institution Witenagemot in Anglo Saxon England.The center… … Wikipedia
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reims — 49° 15′ 46″ N 4° 02′ 05″ E / 49.26278, 4.03472 … Wikipédia en Français
Frankreich [2] — Frankreich (n. Geogr. u. Statist.), La France, Kaiserthum im westlichen Europa, erstreckt sich in einer Länge von 130 Meilen von 42°20 bis 51°5 nördl. Br. u. in einer Breite von 125 Ml. von[497] 12°52 bis 25°51 östl. L. (v. Ferro), grenzt im… … Pierer's Universal-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch … Deutsch Wikipedia
Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S … Deutsch Wikipedia
Grammaire suédoise — La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien formés.… … Wikipédia en Français
Lügen — 1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – Tunn., 25. Lügt auch der ⇨ Mund(s.d.), das Herz thut s nicht. (Cor non mentitur, licet os falsissima narret.) 2. Allein lügen am besten. – Lehmann, II, 26, 12; Simrock, 6645. 3. Bai lüget, dai… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
